A while back, at a visitor's request, I posted the last two episodes of WHEN YOU ARE MINE but most of us don't know that the one on our screens was the abridged English version. This is what happened after the wedding in the uncut Spanish version (with subtitles instead of English dubbing).
Now, after the wedding ceremony....
Paloma went upstairs with Lenora to take off her wedding veil before going down to the courtyard where the wedding banquet was being held. Soledad came in and handed Paloma a letter that arrived earlier from the doctor who treated her when she passed out some days back, presumably the letter contains the results of medical tests and analysis Paloma did.
People are gathering at the wedding reception; Diego, Aurelio and Jeremy drink a toast together, Avellaneda and Giancarlo(Soledad's Italian fiance) are deep in discussion, talking about the valor and strength of the people of Mexico: “We raise ourselves from whatever failure, whatever tragedy, to start again.”
Diana and Daniella catch up with their brother Diego, who is impatiently waiting for his wife to join the party. Everyone applauded when she finally descends the stairs with Lenora at her heels and the band starts playing. There is an exchange of kisses between the newly married couple and then Paloma whispered in her husband's ear.
A stunned look on Diego's face and his excited response is “What?? Are you sure?”
Diego( still his handsome self, his hair curlier &arather longer than we last saw it) is walking in the fields calling out "Paloma!"
But instead of his wife, a beautiful little girl is crouched among the plants, she looks up as her papa approached.
Back in the house, Paloma is looking for Aurelio, calling him but a sweet looking boy answered instead, popping out... it's Aurelio jnr. But then Aurelio Snr. appears after she asked Jnr where his Dad was.
Avellaneda, Inez and Juan Francisco are taking a walk about how wonderful things were at Casa Blanca. They are joined by Juan Francisco's new wife... Margarita, his former secretary at El Cafetelaro and Paloma's best friend, and they walk back to the house.
As she's chatting with Martha who arrived for a visit, she smiled and held out her arms to her youngest who toddled up to her, picking the little girl up. Diego enters with little Paloma on his shoulders, followed by a small group of children; one of them a dark skinned boy(Daniella and Harold's son obviously).Diana’s and Jeremy’s little boy crying for his Mama, while Ricardito (Miguel and Berenice's son, adopted by Diego and Paloma) is sprawled out on a bench, fast asleep.
In the sitting room, little Dieguito and Soledad are watching a telenovela together , but he turns to his (still youthful looking) grandmother to say “I like the telenovela that you told to me better” and asked her to tell it again.
“It doesn’t have a title yet, but it’s the story of a girl and her mother, who collected coffee and her name was Paloma…”
“Like my mother?”
“Yes, like your mother. And how one day she found her principe azul, and his name was Diego…”
“Like my father?”
Martha, Diego & Paloma smiled from the doorway, watching. Diego puts his arms around his wife, exchanging a significant look.
And the courtyard at Casa Blanca is shown all prepared for a banquet, with family and friends all seating themselves at the table...such a happy, loving atmosphere (including a slightly older Jeremy wearing glasses, carrying his son), a serious looking Harold speaking to his own boy. And Mariano does show up, though a little late and looking rather shy as if afraid of intruding, (who the hell invited him?).
Paloma hugs him, happy to see him, and says there’ll be time for the two of them to talk later, as Diego welcomes him too. Paloma proposes a toast and it’s four cheers for Hacienda Casa Blanca from everyone! There are final shots of all the happy couples...
Juan Francisco and Margarita, Diana & Jeremy, Dani & Harold, Soledad & Giancarlo...
and then a final kiss between Mr. & Mrs. Sanchez Serrano.
now, it's really... THE END
Now, after the wedding ceremony....
Paloma went upstairs with Lenora to take off her wedding veil before going down to the courtyard where the wedding banquet was being held. Soledad came in and handed Paloma a letter that arrived earlier from the doctor who treated her when she passed out some days back, presumably the letter contains the results of medical tests and analysis Paloma did.
People are gathering at the wedding reception; Diego, Aurelio and Jeremy drink a toast together, Avellaneda and Giancarlo(Soledad's Italian fiance) are deep in discussion, talking about the valor and strength of the people of Mexico: “We raise ourselves from whatever failure, whatever tragedy, to start again.”
Diana and Daniella catch up with their brother Diego, who is impatiently waiting for his wife to join the party. Everyone applauded when she finally descends the stairs with Lenora at her heels and the band starts playing. There is an exchange of kisses between the newly married couple and then Paloma whispered in her husband's ear.
A stunned look on Diego's face and his excited response is “What?? Are you sure?”
Daniela calls for everyone's attention. Diego made a speech; it was the happiest day of his life, the great love of his life, and the only woman he has ever loved, has married him, and on top of that she just gave him the news; THEY WERE GOING TO HAVE A BABY!!!
At that news, everyone yelled and applauded , filled with joy and happiness. The dancing begins with Diego and Paloma, and as the party goes on, everyone all end up dancing…
Seven Years Later...
Seven Years Later...
Diego( still his handsome self, his hair curlier &arather longer than we last saw it) is walking in the fields calling out "Paloma!"
But instead of his wife, a beautiful little girl is crouched among the plants, she looks up as her papa approached.
"Hija, your mother's waiting for us!” Diego looks in her basket, checking out the coffee beans his little Palomita had proudly gathered before heading back to the house with her. If one looked closely, Diego's wedding ring is flashing on his finger.
Avellaneda, Inez and Juan Francisco are taking a walk about how wonderful things were at Casa Blanca. They are joined by Juan Francisco's new wife... Margarita, his former secretary at El Cafetelaro and Paloma's best friend, and they walk back to the house.
As she's chatting with Martha who arrived for a visit, she smiled and held out her arms to her youngest who toddled up to her, picking the little girl up. Diego enters with little Paloma on his shoulders, followed by a small group of children; one of them a dark skinned boy(Daniella and Harold's son obviously).Diana’s and Jeremy’s little boy crying for his Mama, while Ricardito (Miguel and Berenice's son, adopted by Diego and Paloma) is sprawled out on a bench, fast asleep.
In the sitting room, little Dieguito and Soledad are watching a telenovela together , but he turns to his (still youthful looking) grandmother to say “I like the telenovela that you told to me better” and asked her to tell it again.
“It doesn’t have a title yet, but it’s the story of a girl and her mother, who collected coffee and her name was Paloma…”
“Like my mother?”
“Yes, like your mother. And how one day she found her principe azul, and his name was Diego…”
“Like my father?”
Martha, Diego & Paloma smiled from the doorway, watching. Diego puts his arms around his wife, exchanging a significant look.
And the courtyard at Casa Blanca is shown all prepared for a banquet, with family and friends all seating themselves at the table...such a happy, loving atmosphere (including a slightly older Jeremy wearing glasses, carrying his son), a serious looking Harold speaking to his own boy. And Mariano does show up, though a little late and looking rather shy as if afraid of intruding, (who the hell invited him?).
Paloma hugs him, happy to see him, and says there’ll be time for the two of them to talk later, as Diego welcomes him too. Paloma proposes a toast and it’s four cheers for Hacienda Casa Blanca from everyone! There are final shots of all the happy couples...
Juan Francisco and Margarita, Diana & Jeremy, Dani & Harold, Soledad & Giancarlo...
and then a final kiss between Mr. & Mrs. Sanchez Serrano.
now, it's really... THE END
I love this novela soooo much. I can't believe its been almost 10 years.I watched most of the novela on-line when it first aired in Mexico and then I watched it in the USA.I didn't like how they cut so much of the novela to air it in the us, but whatever. Then I bought the DVD and I hated it. If they put the entire novela I would buy it. I don't care if its 25 DVD'S i just want the entire novela.
ReplyDeletePlease how can u watch it online?
DeleteThere are some episodes and clips on Youtube but not in English
DeleteI would have to agree with you. I never saw it but what I have caught online. I wish I would have seen it on TV. I also would like to buy it on DVD as long as it was the full version. Just like the TV series of the American TV. They sell full episodes for more money. I think Azteca will never put this soap again since Silvia Navarro is not longer working for Azteca.
ReplyDeletekude si be
ReplyDeletehi paloma jo soy albanian jo lovi tu telenovelas tu eres bui bonita jo te adoro i love youu
ReplyDeleteI didn’t watch all episodes, If you know how I can download all of them in English or French, kindly send me an email on: jnladydiana@yahoo.com
ReplyDeleteI will really appreciate.
Diana
i saw the series when i was still in high school 2nd year i guess! i absent my self just to watch those important scenes and i loved it so much!now more than a decade later and me being in my 2nd year as a dis jack in radio i kinda dream't abut it and it helped reminding me how good cuando seas mia is!
ReplyDeleteand again i watch silvia navarro and serio as paloma and diaego over and over again!i just love it!PS!the series was being aired in our country a year after it was originally aired in Mexico!so i'm glad that we are updated
i saw the series when i was still in high school 2nd year i guess! i absent my self just to watch those important scenes and i loved it so much!now more than a decade later and me being in my 2nd year as a dis jack in radio i kinda dream't abut it and it helped reminding me how good cuando seas mia is!
ReplyDeleteand again i watch silvia navarro and serio as paloma and diaego over and over again!i just love it!PS!the series was being aired in our country "Philippines" a year after it was originally aired in Mexico!so i'm glad that we are updated!!!miahbabaran18
i really enjoyed this novela, it was a long tim ago, but i still remeber it. if you can please tell me were can i download the episodes or watch them online. thank you. for a few days now i have in my head the song cucurucucu paloma from the novela and i want that version of the song, not the original one. if somebody can help i would be really happy.thx
ReplyDeleteYou're welcome :) You'll find episodes in Youtube but they are not in English. There are a few that are translated; the ones with the alternative title: PALOMA
ReplyDeletewhere can i watch it online with all the episodes? thanks :)
ReplyDeletepls i need the full episode of when u are mine.i really LOVE the film.pls where can i download .pls my email is rhonik4eva@yahoo.com
ReplyDeleteGo to Youtube.com but it won't be in English
ReplyDeleteI bought season one to five but the movie is not complete in season five and I have been looking for the rest seasons where the movie ends but I have not found it. can any body tell me weda one can find it in the market or not please.
ReplyDeleteyou will have to buy it online
ReplyDeleteWhere can I download the English subtitle file
ReplyDelete